In this paper we study symplectic embedding questions for the $\ell_p$-sum of two discs in ${\mathbb R}^4$, when $1 \leq p \leq \infty$. In particular, we compute the symplectic inner and outer radii in these cases, and show how different kinds of embedding rigidity and flexibility phenomena appear as a function of the parameter $p$.
Comment: 32 pages, 3 figures