Chiral zeroth Landau levels are topologically protected bulk states that give rise to chiral anomaly. Previous discussions on such chiral Landau levels are based on three-dimensional Weyl degeneracies. Their realizations using two-dimensional Dirac point systems, being more promising for future applications, were never reported before. Here we propose a theoretical and experimental scheme for realizing chiral Landau levels in a photonic system. By introducing an inhomogeneous effective mass through breaking local parity inversion symmetries, the zeroth-order chiral Landau levels with one-way propagation characteristics are experimentally observed. In addition, the robust transport of the chiral zeroth mode against defects in the system is experimentally tested. Our system provides a new pathway for the realization of chiral Landau levels in two-dimensional Dirac systems, and may potentially be applied in device designs utilizing the transport robustness.