We prove that if $G_\phi=\langle F, t| t x t^{-1} =\phi(x), x\in F\rangle$ is the mapping torus group of an injective endomorphism $\phi: F\to F$ of a free group $F$ (of possibly infinite rank), then every two-generator subgroup $H$ of $G_\phi$ is either free or a sub-mapping torus. As an application we show that if $\phi\in \mathrm{Out}(F_r)$ (where $r\ge 2$) is a fully irreducible atoroidal automorphism then every two-generator subgroup of $G_\phi$ is either free or has finite index in $G_\phi$.
Comment: 18 pages; Primary article by Naomi Andrew, Edgar A. Bering IV, Ilya Kapovich, and Stefano Vidussi with an appendix by Peter Shalen