The evolution of galaxies is influenced by many physical processes which may vary depending on their environment. We combine Hubble Space Telescope (HST) and Multi-Unit Spectroscopic Explorer (MUSE) data of galaxies at 0.25Comment: 32 pages, 29 figures, 5 tables, 7 appendices, language checked and appendix table updated (accepted for publication in A&A)