The cooling rate for cavity mediated laser cooling scales as the Lamb-Dicke parameter eta squared. A proper analysis of the cooling process hence needs to take terms up to eta^2 in the system dynamics into account. In this paper, we present such an analysis for a standard scenario of cavity mediated laser cooling with eta << 1. Our results confirm that there are many similarities between ordinary and cavity mediated laser cooling. However, for a weakly confined particle inside a strongly coupled cavity, which is the most interesting case for the cooling of molecules, numerical results indicate that even more detailed calculations are needed to model the cooling process accurately.
15 pages, 10 figures, minor corrections, PRA (in press)