Resume Introduction Les tumeurs brunes sont des lesions osteolytiques rares dues a une activite osteoclastique accrue, liee a une hyperparathyroidie. Observation Une femme de 37 ans avait une hypercalcemie de decouverte fortuite due a une hyperparathyroidie primaire. Une tomographie par emission de positons au 18F-fluorodesoxyglucose (FDG) retrouvait plusieurs foyers d’hyperfixation du FDG au niveau de multiples lesions osteolytiques maxillaires et mandibulaires bilaterales evoquant des tumeurs brunes. Un orthopantomogramme et une IRM confirmaient radiologiquement cette hypothese diagnostique. Une echographie cervicale et une scintigraphie parathyroidienne etaient en faveur d’un adenome parathyroidien inferieur gauche, confirme apres exerese chirurgicale. Conclusion Les tumeurs brunes maxillaires peuvent etre confondues avec d’autres diagnostics. Notre observation souligne l’importance d’une approche multidisciplinaire clinicoradiologique pour optimiser l’interpretation de l’ensemble des examens d’imagerie disponibles.