В ходе работы по харовым водорослям России были критически проверены литературные указания Chara aculeolata Kütz. in Rchb. (= C. polyacantha A. Braun ex A. Braun, Rabenh. et Stizenb.) по материалам ряда гербариев. На исследуемой территории вид достоверно обнаружен лишь по оригинальным сборам 2015–2017 гг. из Костромской области. Несколько близко расположенных местонахождений вида выявлены на низинном болоте Сольцы в бассейне реки Костромы – левого притока Волги, в зоне эвтрофного напорного питания травяно-гипнового болотного участка, где он обитает в небольших мелких жёстководных водоёмах. Совместно с С. aculeolata произрастают С. aspera, C. contraria и C. tomentosa. Суммарно на обследованных участках болота отмечено пять видов рода Chara, характерных для жёстких вод. По современным данным, болото Сольцы представляет уникальный для региона природный комплекс, характеризующийся высоким ценотическим разнообразием и богатством видов разных групп растений. Оно включает редкие типы местообитаний не только для Костромской области, но и для всей европейской части России и, по-видимому, также способно поддерживать устойчивые популяции харовых водорослей. Приведено описание изученных образцов и местообитания, охарактеризован ареал вида. Учитывая единственное на данный момент местонахождение C. aculeolata в России, редкость вида по всему ареалу, его узкую экологическую амплитуду, низкую устойчивость к эвтрофированию и категории статуса редкости, входящие в группу «находящийся под угрозой исчезновения» в красных списках многих государств Европы, вид предложен к включению в Красную книгу Костромской области со статусом «редкий вид».
All published records of Chara aculeolata Kütz. in Rchb. (= C. polyacantha A. Braun ex A. Braun, Rabenh. et Stizenb.) for Russia have been critically checked in selected herbaria during our revision of Russian charophytes. This species has been reliably found in the study region for the first time in our collections sampled during 2015–2017 in Kostroma Oblast in European part of the state. Its few localities have been found at floodplain base-rich fen Soltzy in Kostroma river basin. Chara aculeolata grows in small shallow hard water within areas of artesian recharge in grass-hypnum fen together with C. aspera, C. contraria, and C. tomentosa. Five species of Chara characteristic for hard water have been found in these water bodies. According to recent surveys Soltzy fen is a unique ecosystem for the region. It has high phytocenotic and plant species richness, includes habitat types rare for both Kostroma Oblast and European Russia and could maintain stable populations of charophytes. The specimen studied and species localities have been described. Species distribution range has been outlined. The single locality in Russia of this stenobiontic species rare across its distribution range, its high susceptibility to eutrophication and presence in Red Lists of European states as endangered or vulnerable species allow suggesting its inclusion to the Red Data Book of Kostroma Oblast with status “rare species”.