Resumen Introduccion Nuestro objetivo es describir la experiencia adquirida en un programa de cooperacion dedicado a la cirugia tiroidea en Camerun. Su interes radica en la imposibilidad para seguir las guias internacionales de tratamiento en areas de recursos imitados debido a la falta de estudios preoperatorios y a la dificultad para conseguir medicacion hormonal sustitutiva de por vida. Metodos Estudio observacional de una cohorte de 16 pacientes operados de enfermedad tiroidea en Dschang (Camerun) en junio de 2015. La tecnica quirurgica empleada fue la hemitiroidectomia con istmectomia en la enfermedad unilateral y la tiroidectomia subtotal bilateral en la enfermedad bilateral. Resultados Todos los pacientes eran de raza negra, 15 mujeres y un hombre, con edad media de 41 anos. Se realizaron 5 tiroidectomias subtotales, 9 hemitiroidectomias y 2 istmectomias. Cuatro pacientes presentaban componente intratoracico. Fue necesaria la seccion de musculos pretiroideos en un caso. Se visualizaron las glandulas paratiroides y los nervios laringeos recurrentes en el 86 y el 84% de los casos, respectivamente. Se dejaron drenajes en 7 casos y la mediana de duracion de la intervencion fue de 75 min. Como complicaciones cabe destacar un hematoma cervical que preciso reintervencion y 2 infecciones de herida quirurgica. No hubo hipocalcemias clinicas ni lesiones recurrenciales apreciables. La estancia media fue de 2,3 dias. A largo plazo, los pacientes con tiroidectomias bilaterales presentaban niveles elevados de TSH. Conclusiones La cirugia tiroidea en paises subdesarrollados, adaptando los protocolos y tecnicas que utilizamos en nuestro medio (evitando la tiroidectomia total), tiene una tasa de complicaciones asumible. No deben realizarse tiroidectomias bilaterales salvo que se disponga de estudios funcionales y se asegure previamente la disponibilidad de la hormona tiroidea.