International audience; Understanding and exploiting cylindrical Langmuir probe measurements in magnetized plasma is a real challenge, although this technique is the most common one used to access plasma parameters such as density, temperature, potential, etc. Since the magnetic field confines the electrons in the plasma, the measurement is actually done on the flux tube connected to the cylindrical probe. In some conditions, the I(V) characteristics displays a bump between the exponential growth and the saturation of the electronic current. We propose a new interpretation of such distorted characteristics as a function of the angle between the probe and the magnetic field lines, the RF-power and the magnetic field magnitude.; Comprendre et exploiter les mesures de la sonde cylindrique de Langmuir dans le plasma magnétisé est un véritable défi, bien que cette technique soit la plus courante utilisée pour accéder aux paramètres du plasma tels que la densité, la température, le potentiel, etc. Le champ magnétique confinant les électrons dans le plasma, le la mesure se fait en fait sur le tube de flux connecté à la sonde cylindrique. Dans certaines conditions, les caractéristiques I (V) affichent une bosse entre la croissance exponentielle et la saturation du courant électronique. Nous proposons une nouvelle interprétation de ces caractéristiques déformées en fonction de l'angle entre la sonde et les lignes de champ magnétique, la puissance RF et la magnitude du champ magnétique.