espanolEl objetivo de este estudio es evaluar la concentracion de metales pesados en el rio Suches y analizar el comportamiento social de los actores locales sobre la calidad del agua relacionada con actividades mineras en Cojata, Puno, Peru. Se recolectaron muestras de agua y sedimentos del rio Suches para la cuantificacion de As, Cd, Cr, Pb, Cu y Hg mediante espectrofotometria de masas con plasma inductivo acoplado (ICP-MS). La investigacion incluyo el analisis cualitativo del comportamiento social de los actores comunales de Cojata, con base en la recoleccion de testimonios representativos. Las concentraciones promedio de metales en agua se encuentran por debajo de los ECA-categoria 3 de Peru; sin embargo, el As (11.52 mg kg-1) y Cd (1.14 mg kg-1), en las muestras de sedimentos, superan los limites recomendados por la ISQG de Canada. La presencia de estos metales en el rio se deberia a las descargas generadas por excavaciones y drenajes propios de las actividades mineras, asi como a la composicion mineralogica y meteorizacion natural de rocas en la zona de estudio, lo que causaria impactos negativos en la calidad del agua del rio. El comportamiento social de rechazo a la mineria se basa en la asociacion colectiva de una mala calidad del agua relacionada con la turbidez de la misma. Las diversas fuentes de evidencia sugieren la necesidad de la formalizacion de las actividades mineras en Cojata, asi como la implementacion de mejoras en las normativas ambientales nacionales. EnglishThe purpose of this study is to evaluate the concentration of heavy metals in the Suches river and to analyze the social behavior of local agents on the quality of water-related to mining activities in Cojata, Puno, Peru. Water and sediment samples were collected from the Suches river for the quantification of As, Cd, Cr, Pb, Cu, and Hg through inductive plasma mass spectrophotometry (ICP-MS). The research included the qualitative analysis of the social behavior of the communal agents of Cojata, based on the collection of representative testimonies. Average concentrations of metals in water are below the ECA-category 3 of Peru; however, As (11.52 mg kg-1) and Cd (1.14 mg kg-1) in the sediment samples exceed the limits recommended by the ISQG of Canada. The presence of these metals in the river is due to the discharges generated by excavations and drainage typical of mining activities, as well as the mineralogical composition and natural weathering of rocks in the study area, which would cause negative impacts on the quality of the river water. The social behavior of rejection of mining is based on the collective association of poor water quality related to its turbidity. The various sources of evidence suggest the need for the formalization of mining activities in Cojata, as well as the implementation of improvements in national environmental regulations.