20th International Conference on Plasma-Surface Interactions in Controlled Fusion Devices (PSI), Forschungszentrum Julich, Aachen, GERMANY, MAY 21-25, 2012; International audience; We report the results of an experimental investigation of the impact of Supersonic Molecular Beam Injection in the Tore Supra tokamak. Several diagnostics were synchronised with the injection to extract a global picture of the physics at play from the time scale of turbulence (similar to 10 mu s) to the full-recovery time (similar to 1 s). As previously reported, a strong impact of the injection on density and temperature profiles is observed. Both fields exhibit a complex dynamic response involving different phases and time scales. In particular, we show that the effective particle fuelling efficiency is determined by a period of degraded confinement that follows the injection, during which the edge density collapses, in some cases, lower than the initial one. This phase is characterised by a dramatic change in the turbulent transport, with a drop of the frequency spectrum and the observation of large coherent structures as opposed to small intermittent fluctuations before the injection.