Water in Central Asia is an important natural resource as it plays a key role for living, agricultural production and economic development. Due to the non-uniformly distribution over the entire region, the availability and direct access to freshwater often result in disputes between the different Central Asian countries. Therefore, a reliable trans-boundary water resource management is strongly recommended. Within the CAWa project, a network of automatic monitoring stations has been installed especially in remote areas and in higher altitudes providing continuously meteorological and hydrological parameters. In addition to the ground-based monitoring network, water levels of selected lakes and reservoirs are provided by the satellite-based radar altimetry. All data are stored in an open-access data base to support sustainable decisions in water management and to contribute to a scientific cooperation between the involved transnational agencies.
Вода в Центральной Азии – важный природный ресурс, играющий ключевую роль в жизни людей, аграрном производстве и экономическом развитии. Из-за неравномерного распределения по региону, наличие и прямой доступ к пресной воде не редко вызывает споры между различными центрально-азиатскими странами. Таким образом, крайне желательно иметь надежное управление трансграничными водными ресурсами. В рамках проекта CAWa в большинстве случаев в отдаленных и высокогорных районах была установлена сеть станций автоматического мониторинга, обеспечивающая непрерывный мониторинг метеорологических и гидрологических параметров. Дополнительно к наземной сети наблюдений с помощью спутниковой радиолокационной альтиметрии предоставляются данные уровня воды в отдельных озерах и водохранилищах. Все результаты хранятся в базе данных с открытым доступом, что упрощает их использование для поддержки устойчивых решений в области управления водными ресурсами и содействия научному сотрудничеству между вовлеченными транснациональными агентствами.