•Hybridizing taxa show highly heterogeneous patterns of genomic differentiation.•Genomic heterogeneity reflects the interplay of a number of evolutionary forces.•Population association mapping can help identify functionally important variation.•Species boundaries are porous and hybridization is important in adaptation.•New analytical methods that use all the information in genomic datasets are required.