Résumé: La rétention d'arbres portant des dendromicrohabitats est devenue un moyen important de conserver la biodiversité dans les forêts de production. Cependant, nous manquons d'estimations des taux de formation des dendromicrohabitats et de connaissance sur les facteurs de variations de ces taux de formation.Sur la base de l'observation de 80 099 arbres vivants appartenant à 19 groupes d'espèces en Europe et en Iran, nous avons estimé la probabilité d'apparition de dendromicrohabitats sur les arbres et le taux de formation d'un premier dendromicrohabitat en fonction du diamètre de l'arbre, du groupe d'espèces d'arbres, de la gestion, et d'effets aléatoires correspondants aux sites. Nous avons construit des modèles distincts pour 11 groupes de dendromicrohabitats.Le taux de hasard de formation du premier dendromicrohabitat (défini comme la probabilité de formation d'un premier dendromicrohabitat sur un arbre, dont on sait qu'il n'en porte pas, pendant un accroissement en diamètre infinitésimal) augmente avec le diamètre pour certains groupes de dendromicrohabitats comme les loges de reproduction de pic, les cavités à terreau ou les concavités racinaires, indiquant une accélération de la formation de ces dendromicrohabitats pendant la croissance de l'arbre. En revanche, il diminue avec le diamètre pour les groupes de dendromicrohabitats tels que les zones sans écorce ou les dendrotelmes, indiquant une formation plus lente sur les très grands arbres. La plupart des groupes de dendromicrohabitats présentent des taux de formation réduits dans les forêts gérées (dernière exploitation forestière depuis moins de 100 ans) par rapport aux forêts non gérées (aucune exploitation forestière depuis au moins 100 ans), à l'exception des dendrotelmes. Aucune différence générale n'est apparue entre les feuillus et les conifères, mais les espèces en début de succession ont tendance à avoir des dendromicrohabitats différents des espèces en milieu et fin de succession. Abies, Alnus, Betula, Fagus, Prunus, Quercus, Sorbus, Tilia et Ulmus présentent des taux de formation élevés pour six groupes de dendromicrohabitats ou plus. La variabilité entre les sites est considérable.Synthèse et applications : Le taux de formation des dendromicrohabitats varie considérablement selon les groupes de dendromicrohabitats, les espèces d'arbres, les sites, le diamètre des arbres et la gestion forestière. Le taux élevé de formation de certains groupes de dendromicrohabitats sur de petits arbres implique que la conservation de certains arbres pour la biodiversité devrait concerner des arbres de toutes tailles et commencer dès que les premières opérations d'éclaircie. La conservation de la biodiversité devrait valoriser non seulement les peuplements forestiers et les arbres qui présentent déjà de nombreux dendromicrohabitats, mais également ceux où la probabilité de formation future de dendromicrohabitats est élevée en raison de l'espèce, de la maturité ou des conditions environnementales locales. L'ajout de modèles quantitatifs de formation de dendromicrohabitats aux simulateurs de dynamique de peuplements forestiers est nécessaire pour mieux prendre en compte la conservation de la biodiversité dans la gestion forestière. [ABSTRACT FROM AUTHOR]