Le monitoring des changements au sein des communautés d'arthropodes terrestres dans l'espace et le temps nécessite des accroissements dramatiques tant dans la vitesse que dans l'exactitude de traitement des échantillons, lesquels ne sont pas réalisables par le biais des approches morphologiques. La combinaison du codage à barres de l'ADN et de l'emploi des pièges Malaise rend possible la réalisation d'inventaires complets et rapides de l'abondance des espèces, et le coût de ces analyses va diminuer rapidement au fur et à mesure que les technologies de séquençage évoluent. En plus de fournir des protocoles détaillés des diverses étapes, allant du tri des spécimens au partage des données, cette article décrit leur utilisation pour compléter un relevé de la diversité d'arthropodes dans un parc national qui a permis d'examiner 21 194 spécimens représentant 2255 espèces. Ces protocoles peuvent supporter des programmes de monitoring d'arthropodes à des échelles régionales, nationales et continentales. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]