Le cadmium (Cd) présente des risques sérieux en santé humaine en raison de sa concentration biologique au long de la chaine alimentaire. À ce jour, les mécanismes génétiques et moléculaires de l'accumulation et de la distribution du Cd chez le riz restent à élucider. Les auteurs ont développé une population de lignées recombinantes (RIL) F7 dérivées du croisement entre deux cultivars japonica présentant des niveaux différents de Cd, 'Suwon490' et 'SNU-SG1', pour permettre l'identification de QTL contrôlant l'accumulation et la distribution du Cd. Une grande variation phénotypique a été notée tant pour l'accumulation (17×) et la concentration (12×) dans le grain au sein des RIL. Des corrélations positives et significatives ont été observées entre l'accumulation du Cd dans le grain et l'accumulation dans les tiges ainsi que le ratio de distribution du Cd entre les tiges et les grains. Cela signifie que l'accumulation du Cd dans les tiges et le ratio de distribution du Cd entre les tiges et les grains régulent l'accumulation du Cd au sein des grains chez le riz japonica. Au total, cinq QTL à effet majeur ( scc10 pour l'accumulation dans les tiges, gcc3, gcc9 et gcc11 pour l'accumulation du Cd dans le grain, et sgr5 pour le ratio de distribution du Cd entre les tiges et les grains) ont été détectés sur les chromosomes 10, 3, 9, 11 et 5, respectivement. Parmi ceux-ci, le QTL potentiellement inédit sgr5 était celui qui avait l'impact le plus fort sur la distribution du Cd entre les tiges et les grains. De plus, deux interactions épistatiques bigéniques ont été identifiées, ce qui suggère une contribution non-allélique importante dans le contrôle génétique de ces caractères liés au Cd. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]