Resumen: El paisaje circundante, y más precisamente la extensión y tipo de bosque natural en él, moldean la diversidad y funcionalidad de comunidades de aves en sistemas agroforestales tropicales. Sin embargo, la mayoría de la evidencia sobre esto proviene de paisajes dominados por bosques húmedos tropicales, mientras que la influencia de estas tendencias en otros tipos de bosques sigue siendo poco estudiada. Aquí comparamos la diversidad funcional y la diversidad beta de comunidades de aves en 23 sistemas agroforestales de cacao ubicados en paisajes de dos regiones peruanas contrastantes: bosques secos tropicales y bosques húmedos subtropicales de piedemonte andino. Ambos paisajes experimentan una fuerte estacionalidad climática, pero difieren en la estructura y complejidad de la vegetación forestal. Encontramos una mayor riqueza de especies de aves (n = 179 spp) y una mayor rotación de especies en el paisaje de selva subtropical (n = 179 spp) en comparación con el paisaje de bosque seco (n = 64 spp). Solo en el paisaje de bosque seco, la distancia al bosque aumentó la disimilitud entre comunidades impulsada por la pérdida de especies, es decir, el componente de anidamiento de la diversidad beta. Esto resalta la importancia de conservar el bosque seco tropical en la matriz del paisaje, trayendo consigo beneficios conocidos para el control de plagas y el rendimiento de agrobosques de cacao. Los índices de diversidad funcional no fueron influenciados por la distancia al bosque en ninguno de los paisajes, pero la proporción de insectos en la dieta de las aves disminuyó del 56% dentro de los bosques subtropicales al 27% en sistemas agroforestales a 1 km de distancia del bosque. En cambio, en el paisaje de bosque seco, solo disminuyó en un 3% en esta distancia. Lejos del bosque (≥ 1 km), la especialización de las aves en el bosque disminuyó aproximadamente un 33% y un 20% en los el bosque subtropical y el bosque seco, respectivamente. Estas diferencias indican que desarrollar prácticas de manejo de agroforestería adaptadas regionalmente es fundamental para conservar la diversidad de aves y los servicios ecosistémicos relacionados a ellas en paisajes agrícolas, por ejemplo, el control de plagas. Promover la presencia de árboles de sombra de alto dosel y microhábitats adecuados para especies insectívoras es esencial para mantener servicios de biocontrol en el bosque subtropical. En contraste, en el bosque seco tropical, incrementar la vegetación de dosel bajo con un enfoque hacia especies frugívoras y garantizar la cercanía del bosque a los sistemas agroforestales optimizaría la diversidad de aves y sus servicios ecosistémicos. Una versión completa del manuscrito en español está disponible en suplementos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]