La gestion de la morue (Gadus morhua) au large du sud de Terre-Neuve (subdivision 3Ps de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO)) comprend l'allocation de quotas et des restrictions de la pêche à la fin de l'hiver et au printemps, afin de protéger des regroupements de frai présumés. Nous présentons des données recueillies avec des chaluts de recherche et des lignes à main (1995–2014) qui indiquent que le frai en eaux côtières pourrait avoir lieu durant presque toute l'année, avec une pause limitée de décembre à février, un frai printanier de plus courte durée étant possible en haute mer. Un modèle linéaire généralisé mixte avec erreur binomiale, dans lequel l'année est un facteur aléatoire, a fait ressortir le mois et la longueur, mais non l'engin ou l'emplacement (côtier ou hauturier), comme exerçant des influences significatives sur les proportions de femelles qui fraient. Les données combinées indiquent que des femelles en état de frayer pourraient être présentes en eaux côtières (∼10 % à 20 % des femelles adultes) de mars à octobre. De 1997–1999, un échantillonnage sur 8–9 mois chaque année a mis en évidence des intervalles de frai annuels prolongés et une variabilité interannuelle. À l'heure actuelle, la pêche se fait principalement au filet maillant en eaux côtières et au chalut à panneaux en haute mer, les fermetures durant le frai printanier n'offrant qu'une protection partielle et non uniforme. L'utilisation de palangres, moins dérangeantes, à l'instar de ce qui se faisait traditionnellement dans cette pêche, pourrait réduire les perturbations comportementales. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]