La prévention de la perte nette de la capacité de production de l'habitat des poissons constitue le concept central qui régit la politique canadienne de gestion des habitats de poissons depuis 1986. L'objectif de notre travail est de décrire le concept de la capacité de production, de récapituler l'histoire et l'application de la gestion des habitats de poissons au Canada et présenter une revue critique de la gamme des approches potentielles pour estimer la capacité de production. Ces approches ont été regroupées en fonction de leur cible principale, soit l'habitat, l'individu, la population et la communauté et l'écosystème. Nous présentons une série d'études de cas pour illustrer l'utilisation de quelques approches tirées des contextes marins et d'eau douce. Nous mettons au point dix composantes pour évaluer la prévention de la perte nette de la capacité de production et les utilisons dans notre revue des approches pour évaluer les limitations potentielles. Notre revue souligne aussi la direction future vraisemblable de la mise au point de méthodes, avec une emphase croissance sur les modèles dynamiques qui intègrent les réactions des populations aux caractéristiques des apports des habitats. Il est nécessaire de faire plus de travail pour traduire les métriques de la capacité de production basées sur la recherche en outils d'exécution pratiques d'évaluation de la gestion et pour mieux mesurer le lien entre la structure et le fonctionnement des habitats et la productivité des pêches. Les approches en cours pour mesurer la capacité de production renforcent les liens qui existent entre la gestion des habitats des poissons et les pratiques émergentes dans la gestion basée sur les écosystèmes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]