Introducere. Inflamaţia subclinică poate reprezenta un factor de risc asociat sindromului metabolic. Măsurarea markerilor inflamaţiei în sindromul metabolic contribuie la îmbunătăţirea diagnosticului precoce al acestei boli. În ultimul timp au fost propuşi diverşi markeri pentru evaluarea inflamaţiei în sindromul metabolic: proteina C reactivă de înaltă sensibilitate, leptina, factorul de necroză tumorală-alfa, adiponectina totală. Obiective. Scopul acestui studiu a fost de a analiza o posibilă relaţie între un marker mai rar evaluat, adiponectina cu greutate moleculară mare (HMW) şi sindromul metabolic, comparativ cu un marker al inflamaţiei mai bine cunoscut în sindromul metabolic, interleukina-6. Material şi metodă. Un număr de 88 participanţi cu vârste cuprinse între 28-65 ani au fost incluşi în studiu, din care 58 au reprezentat subiecţii cu sindrom metabolic şi 30 persoane aparent sănătoase au reprezentat lotul martor. Inflamaţia a fost evaluată prin determinarea concentraţiilor serice a 2 biomarkeri (interleukina-6 şi adiponectina HMW). Au fost urmărite comparativ în cele 2 loturi concentraţiile serice ale celor 2 biomarkeri şi comportamentul acestora în sindromul metabolic. Rezultate. Pacienţii cu sindrom metabolic au prezentat nivele serice mai crescute ale interleukinei-6 (7,16 pg/ml) şi mai scăzute ale adiponectinei HMW (2909,00 ng/ml) comparativ cu subiecţii de control (2,30 pg/ml, p=0,000, respectiv 4599,67 ng/ml, p=0,013). Există diferenţe semnificative în ceea ce priveşte concentraţiile serice ale adiponectinei HMW şi interleukinei-6, între subiecţii fără sindrom metabolic (4599,67 ng/ml, respectiv 2,303 pg/ml) şi pacienţii la care sunt prezente trei componente ale sindromului metabolic (1910 ng/ml, p=0,007, respectiv 8,62 pg/ml, p=0,007). Adiponectina HMW prezintă o corelaţie redusă, dar semnificativă, cu interleukina-6 (rho=-0,238, p=0,026). Concluzii. Adiponectina HMW este invers asociată cu sindromul metabolic, dar şi cu markeri ai inflamaţiei (interleukina-6). Valorile scăzute ale adiponectinei HMW şi valorile crescute ale interleukinei-6 pot fi identificate încă din stadiul în care sunt prezente doar două componente ale sindromului metabolic. [ABSTRACT FROM AUTHOR]