Los legados de las injusticias sociales y ambientales pueden trasmitir una huella al presente y obstaculizar las transiciones a futuros más sustentables. En este artículo formulamos esta pregunta: ¿Cuál es la relación entre la desigualdad ambiental y las historias de la segregación? Para Baltimore, la respuesta es compleja, donde las prácticas pasadas de la segregación de jure y de facto han generado legados que persisten en el paisaje actual. Para responder esta pregunta, examinamos las interacciones entre las injusticias ambientales pasadas y presentes de Baltimore desde los años 1880 hasta la actualidad, utilizando cerca de veinte años de investigación sobre justicia ambiental y social del Estudio del Ecosistema de Baltimore (BES), un proyecto de investigación socio-ecológica a largo plazo. Nuestra investigación demuestra que los patrones y procedimientos en la historia temprana de segregación formal e informal de la ciudad, seguida por la “discriminación” de los años 1930, han dejado patrones indelebles de desigualdades sociales y ambientales. Estos patrones se manifiestan en la distribución de incomodidades ambientales como industrias contaminantes, islotes urbanos de calor y vulnerabilidad a las inundaciones, las cuales también son evidentes en la distribución de atractivos ambientales, tales como parques y arbolado. Adicionalmente, nuestro trabajo muestra cómo estos legados se complican por las percepciones cambiantes sobre lo que cuenta como una incomodidad ambiental o un atractivo. Por último, argüimos que las interacciones entre los patrones, procesos y procedimientos históricos a plazo largo son cruciales para entender las injusticias ambientales del pasado y del presente y para construir ciudades sostenibles para el futuro. [ABSTRACT FROM AUTHOR]