Resumen: La declinación a gran escala de hábitats sucesionales tempranos con un manejo tradicional que resulta de la intensificación agrícola y el abandono de tierras marginales ha causado una declinación de mariposas xerófilas en el continente europeo. Se buscó establecer si los sitios en sucesión temprana recientemente generados por la actividad industrial pueden compensar en parte esta pérdida de hábitat. Se estudiaron conjuntos de mariposas en 21 canteras de caliza en la región de Moravia, República Checa, dentro de un importante corredor de migraciones faunísticas latitudinales, la Puerta Moraviana. Al comparar la abundancia de especies en las canteras con su distribución regional pudimos identificar un grupo de especies, predominantemente xerófilas y sedentarias, para las que las canteras funcionan como refugio. La riqueza total de especies, el número de especies en el grupo y el número de especies xerófilas y sedentarias aumentaron hacia el sur y fueron elevados en canteras nuevas y en uso y en canteras contiguas a pastizales "estepa" templados. Los análisis de correspondencia canónica sugieren que los hábitats en el interior de las canteras y en sitios adyacentes son mejores predictores de la varianza que la latitud o que las variables relacionadas con la explotación de la cantera. Sin embargo, los efectos positivos de una ubicación más sureña y de la explotación activa fueron altamente significativos. Tanto las especies xerófilas de los primeros eriales de la sucesión como las del matorral de sucesión tardía habitaron las canteras, debido a la heterogeneidad inherente de tales sitios. Se desprende que la explotación de la cantera no afecta a las mariposas prioritarias y se puede considerar un método de creación de hábitat siempre y cuando ( 1 ) los operadores respeten la heterogeneidad del hábitat dentro de las canteras, ( 2 ) se preserven sitios xerófilos en los alrededores y se manejen adecuadamente y ( 3 ) no se afecten adversamente a otros fenómenos de importancia para la conservación. [ABSTRACT FROM AUTHOR]