L'apnée obstructive du sommeil (AOS) est un désordre respiratoire du sommeil dont la caractéristique la plus importante est une hypoxie intermittente chronique (HIC) qui induit la génération d'espèces réactives de l'oxygène (ERO) qui endommagent de multiples tissus et provoquent des désordres métaboliques. Dans cette étude, les auteurs ont établi un modèle d'AOS variable chez le rat accompagnée d'une HIC croissante (12.5 % O2, 10 % O2, 7.5 % O2 et 5 % O2) pendant 12 semaines; ils ont trouvé que l'HIC stimulait la sécrétion d'insuline, réduisait le ratio insuline : proinsuline dans le tissu pancréatique et provoquait des lésions et l'apoptose du tissu pancréatique en fonction de la dose. De plus, l'HIC favorisait la production du facteur de nécrose tumorale (TNF)-α, d'interleukine (IL)-1β et d'IL-6, et activait les membres de la famille des MAPK (« mitogen-activated protein kinase »), ERK (« extracellular regulated protein kinase »), JNK (« c-Jun N-terminal kinase ») et P38, dépendant de la concentration d'O2. En résumé, l'HIC perturbait la sécrétion d'insuline, provoquait l'inflammation, la lésion et l'apoptose du tissu pancréatique par la voie de signalisation des MAPK, ce qui pourrait être d'une grande importance dans le traitement clinique de l'AOS et du diabète sucré de type 2. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]