Introducción: La anatomía humana y porcina son comparables. En consecuencia, el biomodelo porcino tiene el potencial de ser implementado para entrenamiento del profesional quirúrgico en áreas como el trasplante de órganos sólidos. Objetivo: Describir los procedimientos y hallazgos obtenidos mediante experimentos de medicina respiratoria traslacional con biomodelos porcinos, realizados en un laboratorio de experimentación animal, y realizar una revisión comparativa entre el pulmón humano y porcino. Materiales y métodos: El experimento se realizó en nueve cerdos de raza híbrida en un laboratorio de cirugía experimental. Se estudiaron anatomía e histología del tracto respiratorio mediante fibrobroncoscopia, biopsia bronquial y lavado broncoalveolar. El lavado broncoalveolar se estudió en citología en base líquida y se evaluó con las coloraciones de Papanicolau y hematoxilina-eosina. Se utilizaron técnicas de patología molecular como inmunohistoquímica, citometría de flujo y microscopía electrónica. Los cerdos fueron llevados a neumonectomía izquierda con posterior implante del injerto en otro cerdo experimental. Resultados: Los estudios histopatológicos y moleculares evidenciaron un predominio de macrófagos alveolares (98%) y linfocitos-T (2%) en lavado broncoalveolar porcino. En los estudios del parénquima pulmonar porcino se encontró tejido linfoide hiperplásico asociado a las paredes bronquiales. La microscopía electrónica evidenció presencia de linfocitos-T dentro del epitelio y un diámetro de la cilia similar al humano. Conclusiones: El biomodelos porcino es viable en investigación traslacional para el entendimiento de la anatomía del sistema respiratorio y el entrenamiento en trasplante pulmonar. La implementación de este modelo experimental podría fortalecer los grupos que visionan un programa institucional de trasplante pulmonar en humanos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]