Pour évaluer l'influence de recrutements variables et connectés dans l'espace à l'échelle des composantes reproductrices sur la dynamique de stocks complexes, un stock complexe typique à base d'agents a été modélisé à partir du stock de morues (Gadus morhua) dans le golfe du Maine. Nous avons simulé trois scénarios avec différents degrés de connectivité (c.-à-d. échange d'individus) entre les recrutements variables dans l'espace de 36 composantes reproductrices dans quatre sous-populations du stock. Ensuite, les tendances temporelles pour différents scénarios ont été comparées en ce qui concerne le recrutement d'individus de 1 an, la biomasse du stock reproducteur et la proportion locale d'appauvrissement du stock complexe global et des différentes sous-populations. Les résultats indiquent qu'une connectivité accrue du recrutement de 0,1–0,2 à 0,6–0,8 entre les différentes composantes a tendance à accroître la productivité et la stabilité d'un stock complexe aux échelles locale et globale et à réduire la proportion de composantes épuisées en raison de la surpêche. L'épuisement de composantes moins productives du stock peut en outre se produire sans réduction substantielle de la biomasse du stock complexe global ou du recrutement à ce dernier. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]