Resumen: La ausencia de regeneración y la mortalidad acelerada por estrés ambiental en todas las escalas ontogénicas y a nivel poblacional indican decaimiento forestal.En este trabajo analizamos la sensibilidad al aumento del estrés hídrico en un bosque mixto de Quercus pyrenaica- y Pinus sylvestris, dos especies con diferentes estrategias en el uso del agua. En esta masa los pinos adultos muestran síntomas de decaimiento pero los robles no. Comparamos las respuestas a la sequía del crecimiento radial, el δ13C de la madera y los carbohidratos no estructurales de la albura (NSC) a diferentes escalas temporales en las dos especies y en pinos de dos clases de edad.Ambas especies mostraron una alta sensibilidad al estrés hídrico, el cual mostró una estrecha relación con la plasticidad fenotípica en escalas temporales cortas y largas. Los pinos de todas las edades estudiadas mostraron estrategias más conservadoras en el uso del agua que la especie más tolerante a la sequía, el roble. Las dos especies mostraron tendencias de crecimiento negativas, pese a mostrar tendencias positivas en iWUE. El crecimiento radial de los pinos es menor actualmente que a la misma edad en el pasado. Las tendencias de la discriminación isotópica del carbono en los pinos jóvenes sugieren un incremento de las limitaciones en el intercambio gaseoso foliar. Tanto la variabilidad intranual como la interanual en los NSC fueron mayores en los robles que en los pinos y en azúcares solubles (SS) que en almidón. Los pinos mostraron los valores más bajos de SS. La sensibilidad de los NSC a dos años climáticamente contrastados fue muy baja en pinos, cuyos niveles de NSC permanecieron homeostáticos en consecuencia. La sensibilidad al clima mostrada por los diferentes rasgos funcionales analizados sugiere diferencias en la redistribución del carbono dentro de la planta, con menor acoplamiento entre crecimiento radial y fotosíntesis en pinos jóvenes.Síntesis. Los pinos respondieron negativamente al incremento del estrés hídrico independientemente de su edad, aumentando sus limitaciones en el intercambio gaseoso mediante un mayor control estomático que los robles. Los pinos jóvenes y viejos tuvieron una respuesta functional ante el estrés hídrico parecida. Esto sugiere vulnerabilidad a nivel de especie y podría considerarse como una señal de aviso temprano previa a futuros aumentos en la mortalidad en pinos. A pesar de ello, dada la alta sensibilidad a la sequía de los robles, que no están en decaimiento, hubiera sido difícil deducir solamente mediante el análisis de los caracteres funcionales estudiados si las especies están en decaimiento o no. [ABSTRACT FROM AUTHOR]