Differences between peak-season and off-season dry mass, organic matter mass, and both concentrations and pools (standing stocks) of ash, N, P, K, Ca, Mg and Na were investigated in the rhizosphere soil, and live and dead aboveground plant biomass at 14 sites hosting 4 plant community types in the littoral zone of a eutrophic ancient shallow reservoir of about 5 km2 area, the Rožmberk fishpond (S. Bohemia, CZ). Comparisons between the peak-season and off-season data and several stoichiometric relations calculated from them provided an insight into the mineral nutrient economy of the examined types of the fishpond littoral vegetation. It is rooted in relatively nutrient-poor sandy soil, but differently enriched with nutrients contained in either the percolating fishpond water, or that of springs located at the landward edge of the littoral zone. The degree of eutrophication of our sampling sites and their vegetation thus seem to be positively correlated with the degree of contact of the plants´ rhizosphere with the nutrient-richer fishpond or spring water. [ABSTRACT FROM AUTHOR]