Résumé: Eriocheir hepuensis Dai, 1991, le crabe à mitaines de Hepu, est ici formellement identifié des provinces de Thanh Hoa et de Quang Ninh, Nord du Vietnam. Les mentions précédentes de " E. sinensis " et de " E. japonicus " de "Cua lông", Thai Binh Province, Vietnam du Nord, demandent des clarifications, sont probablement des identifications erronées de E. hepuensis , et mettent en évidence les problèmes d'identification des espèces dans le genre Eriocheir. La taxonomie de E. hepuensis est aussi discutée. [ABSTRACT FROM AUTHOR]