摘要: 建立海洋保护区是确保海洋生物多样性长期续存的关键步骤。虽然海洋保护区的覆盖范围在不断扩大, 但海洋保护区之间动物个体 (或幼体) 的运动情况 (即连接度) 在最近才被纳入许多海洋保护区的保护目标之中。因此, 规划过程中往往会忽视或过度简化对连接度的评估。为了促进海洋生物的种群续存, 确保系统中的保护区可以通过生物个体扩散或成体运动来实现功能性连接是十分重要的。本研究设计了一个澳大利亚海洋环境中幼体扩散的多物种模型, 以评估海洋保护区在局域尺度的连接度保护, 并确定大范围的海洋保护区系统是否真正起到了保护网络的作用。我们聚焦于幼体行为简单的非洄游物种, 如没有明显垂直迁移的被动幼体扩散的物种, 以作为例证。在我们分析的所有海洋保护区中 (约 270 万平方公里), 位于大堡礁和宁格罗礁之外的海洋保护区只有不到 50% 是功能性连接的, 占海洋保护区总面积的 46‐80% (取决于纳入考虑的物种) 。我们的研究结果表明, 澳大利亚海洋保护区系统不能被视为一个单一的网络, 而是由许多较小的网络组成的集合, 这些网络由珊瑚礁栖息地之间的自然隔断所划分。我们基于研究关注类群的扩散能力分析得出, 澳大利亚海洋环境中可能分布着 25 到 47 个独立的生态网络。因此, 在建立新的海洋保护区之前, 应首先评估研究系统潜在的自然连接度, 这是战略性扩大海洋保护区网络的研究关键点。我们的研究结果还突出了将多物种连接度纳入保护规划的好处, 这样有助于更好地将连接度纳入海洋保护区系统的设计, 从而提高其支持长期、可持续的生物多样性保护成果的能力。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】 [ABSTRACT FROM AUTHOR]