Se prezintă cazul unei paciente de 42 de ani, cu adenopatii superficiale generalizate diagnosticate în 2008, în cadrul unei toxoplasmoze, care se internează pe secţie la începutul anului 2011 pentru investigaţii, având în vedere persistenţa şi creşterea în volum a acestora. Se efectuează excizie de ganglion latero-cervical drept, iar examenul CT toraco-abdomino-pelvin evidenţiază adenopatii generalizate la nivelul mediastinului şi abdomenului, plus formaţiune tumorală pol inferior rinichi stâng. Analizele de laborator, atât probele renale, cât şi testele cu valoare prognostică în limfom, sunt în limite normale. Pacienta urmează intervenţie chirurgicală (nefrectomie stângă) cu rezecţia unei adenopatii abdominale adiacente. Astfel, se diagnostichează simultan limfom malign non-Hodgkin folicular grad 1-2 (<5% centroblaste/hpn) stadiul III A şi tumoră Grawitz renală stângă localizată. Se decide, în cadrul conduitei terapeutice, asocierea curelor clasice tip CVP cu Interferon alpha-2a în tratament de menţinere un an, având în vedere că acesta are beneficii dovedite în ambele neoplazii. Evaluarea PET/CT la un an de la diagnostic relevă remisiune completă de boală, rezultat menţinut la reevaluările ulterioare. Particularităţile acestui caz le reprezintă diagnosticul simultan al celor două neoplazii, evoluţia silenţioasă a tumorii renale, schema terapeutică aleasă şi remisiunea completă a limfomului, în ciuda stadiului avansat de boală, obiectivată prin examen PET/CT la un an de la diagnostic. [ABSTRACT FROM AUTHOR]