French: Le cacao "fin aromatique," connu pour sa saveur et son arôme supérieur, rapporte aux agriculteurs un prix plus élevé que le cacao « courant» produit pour le marché. Ces variétés de cacao à saveur fine apportent une contribution importante au secteur agricole en Équateur. Cependant, la diversité du cacao est menacée par la déforestation. La préservation, la caractérisation et l'utilisation efficaces de la diversité des cacaoyers sont donc essentielles au développement futur de ce marché. Nous avons mené des collectes participatives avec les communautés locales dans la forêt amazonienne équatorienne, afin d'évaluer la diversité génétique des cacaoyers indigènes et de protéger les arbres en tant que ressource pour les communautés locales. L'accès à cette richesse de diversité aidera les agriculteurs à protéger le cacao contre le changement climatique et à développer de nouvelles variétés pour le marché. [ABSTRACT FROM AUTHOR]