Contexte: Les chirurgiennes et chirurgiens généralistes jouent un rôle important dans la prestation de soins de traumatologie au Canada, et l'étendue actuelle de leur expérience en traumatologie durant la formation est inconnue. Nous avons voulu quantifier les expériences pédagogiques opératoires et non opératoires chez les stagiaires en chirurgie générale du Canada. Méthodes: Nous avons mené une étude rétrospective multicentrique sur les expositions opératoires majeures que vivent les résidentes et résidents en chirurgie générale, repérées dans les registres de traumatologie des établissements et dans le cadre d'un examen subséquent des dossiers, pour la période de 2008–2018. Nous avons aussi mené une enquête sur la formation en traumatologie et la structure de celle-ci. Résultats: Nous avons recueilli des données sur l'exposition opératoire des résidentes et résidents en chirurgie générale de 7 programmes ainsi que des données d'enquête de 10 programmes. Les interventions chirurgicales avaient principalement lieu en dehors des heures normales (73 % après 17 h ou la fin de semaine), et les résidentes et résidents étaient absents d'une proportion considérable (25 %) des interventions de traumatologie pertinentes. La structure de la formation sur le sujet était hétérogène entre les programmes, avec une importante variation d'un établissement à l'autre dans la participation des spécialités chirurgicales dans les soins de traumatologie. Durant leur formation, les résidentes et résidents en chirurgie générale qui terminaient leurs études avaient chacun participé à environ 4 laparotomies initiales de traumatologie, 1 splénectomie, 1 thoracotomie et 0 exploration du cou pour un trauma. Conclusion: Les résidentes et résidents en chirurgie générale formés au Canada sont exposés de façon variable et limitée aux soins de traumatologie opératoires et non opératoires. Ces données peuvent servir de valeur de référence pour orienter l'application d'une formation médicale fondée sur les compétences en traumatologie dans la formation en chirurgie générale au Canada. [ABSTRACT FROM AUTHOR]