The COVID-19 pandemic has underscored the critical need for broad-spectrum therapeutics against respiratory viruses. Respiratory syncytial virus (RSV) is a major threat to pediatric patients and older adults. We describe 4′-fluorouridine (4′-FlU, EIDD-2749), a ribonucleoside analog that inhibits RSV, related RNA viruses, and severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), with high selectivity index in cells and human airway epithelia organoids. Polymerase inhibition within in vitro RNA-dependent RNA polymerase assays established for RSV and SARS-CoV-2 revealed transcriptional stalling after incorporation. Once-daily oral treatment was highly efficacious at 5 milligrams per kilogram (mg/kg) in RSV-infected mice or 20 mg/kg in ferrets infected with different SARS-CoV-2 variants of concern, initiated 24 or 12 hours after infection, respectively. These properties define 4′-FlU as a broad-spectrum candidate for the treatment of RSV, SARS-CoV-2, and related RNA virus infections. [ABSTRACT FROM AUTHOR]