이 연구는 한국과 중국의 대표적인 현대 아동문학가 윤동주와 셰빙신(谢冰心)의 작품을 중심으로 비교하고자한다. 한국에서 셰빙신(谢冰心)의 작품에 대한 연구는 주로 산문과 소설을 주목하여 진행되는 연구다. 본 연구를 통해서 한중 양국은 아동 문학 분약의 교류를 촉진시키고자 한다. 서론부분에서 윤동주와 셰빙신(谢冰心)의 인생격력과 작품 내용의 유사성을 간단하게 가리키며 윤동주와 셰빙신(谢冰心)의 작품에 대한 선행연구를 살펴보았다. 윤동주와 셰빙신(谢冰心)은 모두 행복한 가정에서 잘랐고 기독교에 접하게 되었다. 윤동주와 셰빙신(谢冰心)의 작품 내용의 유사성은 모두 동심의식과 기독교 의식이 드러난다. 제 2장 부분에 윤동주와 빙심 작품에서 드러난 동심의식을 알아내고자 한다. 먼저 윤동주와 셰빙신(谢冰心)의 동심 의식의 발아 과정을 탐구한다. 그 다음에 모성애 친화, 자연 친화와 어린이 친화 총 3가지 층면에서 시인 작품에서 드러난 동심의식을 분석한다. 이렇게 크게 봤을 때는 매우 유사성 보이지만 차이점도 있다. 첫 번째 모성애 친화 층면에서 두 시인이 시를 통해 어머니에 대한 사랑과 그리움을 표현한다. 그런데 시인 윤동주의 경우에 어머니뿐만 아니라 누나와 고향에 대한 그리움도 표현된다. 자연친화 층면에서 높은 유사성이 보인다. 그 다음에 어린이 친화 층면에서 시인 윤동주는 주로 유년 시절 일상생활과 놀이의 추억을 삼아서 일상적 어린이의 모습을 그리고 어린 시절에 대한 미련과 그리움을 볼 수 있다. 시인 셰빙신(谢冰心)은 남동생을 모델로 하고 천진난만한 어린이를 찬송한다. 제 3장 부분에 윤동주와 셰빙신(谢冰心)의 작품에 드러난 기독교 의식을 알아내고자 한다. 먼저 윤동주와 셰빙신(谢冰心)은 기독교에 접하는 계기와 과정을 제시한다. 그 다음에 윤동주 시에 나타난 기독교 의식을 알아내고자 한다. 윤동주 시에 나타난 기독교 의식은 원죄의식과 부끄러움, 부활과 구원 의식으로 나타난다. 윤동주는 시에서 인간이 원죄를 가진 것을 제시하고 그 원죄에 의해 생기는 부끄러움이 윤동주 시의 바탕이라고 할 수 있다. 빙심 시에 나타난 기독교 의식은 하느님에 대한 무한한 사랑과 숭배, 그리고 신비로운 운명, 죽음과 고난에 대한 초연한 태도로 볼 수 있다. 마지막 결론 부분에서 앞의 내용을 되돌아보고 윤동주와 셰빙신(谢冰心)의 작품에 나타난 동심 의식과 기독교 의식에 대해서 비교하며 공통점과 차이점을 밝힌다. 중한 양국의 대표 아동 시인으로서 작품의 비교 연구가 서로 간의 이해하는 데 큰 도움 되기를 바란다.
Observing the world from the angle of the child at the time when all that were formed as a modern literature with an emphasis on children in China and South Korea, the 20th century 20's, and they had a lot of work to shape their concentric. Yun Dong-ju and Hsieh Pinghsin in this day and age and background all had a special interest in children and children's children into the culture we have created a psychology of children. This dark reality always keep a clear and heal the soul like a child wants to complain and suffering of the world. Hsieh Pinghsin and Yun Dong-ju are both such a person in literature. Through the work given us deliver a rich emotion and beauty. And another reason why the two authors no choice but to put the ball in the same spot two writers love children's literature, and left a lot of works in children's literature. which people are interested in. Yun Dong-ju and Hsieh Pinghsin are not affected by each other seen a lot of similarities in children's literature as a representative of both works. Looking at the life experience and social background of Yun Dong-ju and Hsieh Pinghsin are found common ground. Life experience is also a lot of similarities but also for the creative research work and comparison of Yun Dong-ju and Hsieh Pinghsin. Research on Hsieh Pinghsin's works are mainly made on the subject on the image of motherhood revealed in consciousness or women work. This study is out the similarities which contains look at the life experience and social background of the artist's work. Yun Dong-ju and Hsieh Pinghsin is to analyze the expression pattern revealed in the works, compare the similarities and differences between creative and want to review. They are ready to share you a new found view in the field of comparative literature.