중국 문화는 넓고 심오하며 유구한 역사를 가지고 있다. 중국 문화 중 하나의 보물이라고 할 수 있는 한자는 대표성이 매우 강하며 표현력이 뚜렷하다. 한자의 조형미와 형식미가 바로 현대 시각디자인에서 참고 할 수 있고 발전시킬 수 있는 중국 특유의 조자(造字)방식이라고 생각한다. 본 논문은 한자의 기원과 조자방식에 대해 정리하고 그 가운데서 한자 조형(造形)의 기본 특징을 요약했으며, 한자 글자체 발전의 맥락을 분석하고 한자 조형 변천의 전반적인 추세와 두 번의 큰 조자방식의 변화를 요약했다. 또 한자에 담겨있는 중국적인 사고방식의 요약을 통해 한자조형의 시각적 아름다움을 중심으로 연구하였다. 한자의 공간미, 형식미 그리고 선의 아름다움을 연구하여 한자의 외적 표현 형식의 특징과 내적 사고의 특성을 요약하면서 전통적인 한자조형에서 영감을 받아 그것을 디자인에 활용하려고 하였다. 이 외에 논술 내용마다 현대 시각디자인 작품에 결합시켜 보다 쉽게 논술 관점을 해석하려고 했다. 그리고 중국의 전통적인 디자인이 현대시각디자인에 활용되길 바라며 한자가 만들어진 방법을 정리하였고 현재 중국에서 사용되고 있는 한자의 문자 디자인의 세 가지 디자인 방법을 요약하였다. 마지막으로 중국 및 일본 다자이너의 대표적인 한자의 디자인 작품을 분석하고 디자이너들의 한자 조형에 대한 독특한 시각의 연구와 함께 디자이너들의 각각 다른 디자인 스타일에서 한자 조형이 현대 시각디자인에 활용될 수 있는 방향을 연구했다. 현대 시각디자인에서 한자의 조형적 활용을 연구함에 따라 한자 조형에 포함된 전통적 문화를 발견할 수 있으면. 그 문화가 바로 중국 시각디자인의 독창성에 힘이 될 수 있다. 이런 독창성을 분명하게 인식하고 이해해야 계승하여 발전시킬 수 있으면, 한자 조형의 특유한 형식미를 현대 시각디자인에 활용하면 참신한 창조력이 나타난다. 그럼으로써 한자와 다른 문자의 차이를 느낄 수 있고 독특한 예술성을 나타낼 수 있다.
Chinese character, so iconic and expressive, is a treasure of Chinese culture. The image and formal beauty in Chinese characters should be adopted in contemporary visual design with unique Chinese characteristics.The first part of the thesis introduces the origin of Chinese characters and various methods of word-formation. Through combing the development of characters, we can generalize the trend of character revolution and two great changes of characters develoment. Thus the Chinese thinking characteristics are to be explored.In the following part, a study on the beauty of Chinese characters is carried out. The analysis on the line beauty, space beauty and imaginative beauty lead to the conclusion of character characteristics, from forms to contents In addition, it is hoped that the generalization of design methods of traditional characters can serve as an inspiration to help us with contemporary visual designAt last, through analyzing classical design works of six Chinese and Japanese designers, we hope to find out the effective use of Chinese characters.The study of Chinese characters in contemporary visual design helps to figure out the genes of traditional culture hidden in characters which are sources of visual design. A clear and comprehensive understanding of the genes of traditional culture is essential for the inheritance and development.