王微辞官或许有史传所言的素无宦情、疾病缠身的因素,但此二者并不是主要原因.王微辞官是在门阀世族衰落、琅琊王氏势力滑坡的历史大背景下,结合自身之性格特征,为保全家门、保全自己而做出的选择.王微并非如史传所言因为弟僧谦误诊,咎恨、哀痛而亡,他是因经年服用寒食散,中毒而亡.王微是以儒家思想为指导,他曾入仕为官,"酬对尊贵,不厌敬恭",希望能光耀门楣,但当其认识到政治形势不利于自身、家族时,便承家门旧风,适时"止足"了.同时王微受家族文化传统的影响,思想中亦含有玄学因子,但严峻的政治现实决定了这种思想不可能占据主流,只能作为调剂品而存在.
According to the history,Wang Wei resigned office because of his disease and the aspiration of not to be an official;while in fact in the background that power families and Wang Clan of Langya became to decline,Wang Wei made the choice to resign office to protect his family and himself.Accord-ing to the history,Wang Wei died because he treated his brother Wang Sengqian by mistake,he felt guilty and sorrowful to die.But in fact,Wang Wei died because he had been taken Cool Food Medical Powder that was poisoning him for many years.Wang Wei was guided by Confucianism.He had been an official,"honorable and respectful,"and hoped to be the pride of his family.But when he realized that the political situation was not good for himself and his family,he had inherited the old style of the fam-ily and stopped at the right time.At the same time,Wang Wei,influenced by the family cultural tradi-tion,also contains metaphysical factors,but the severe political reality determines that this kind of thought cannot occupy the mainstream and can only exist as a regulating agent.