Des nombreuses opinions diffèrent quant à la présence de dormance chez le thé ( Camilla sinensis L.), mais aucune preuve solide ne permet de conclure si oui ou non, les semences sont dormantes. Des semences de thé fraichement matures récoltées à Hangzhou, Chine, au moment naturel de leur dispersion, ne germaient pas à la lumière à des régimes quotidiens de températures alternées de 10/15, 15/20, 20/25, 25/35 °C ou à une température constante de 25 °C. Les semences étaient perméables à l'eau et les embryons ne croissaient pas avant l'émergence de la radicule; ainsi, les semences ne présentaient pas de dormance physique, morphologique ou morphophysiologique. Lorsqu'une stratification froide était appliquée à 4 °C pendant 1, 2 et 3 mois, 64, 88 et 93 % des semences germaient, respectivement. Des semences fraiches intactes ne parvenaient pas à germer à la suite d'un traitement avec 0, 10, 500 et 1000 ppm de GA3, alors que 3, 4, 61 et 86 % des semences concassées germaient, respectivement. Ainsi, les semences présentent une dormance physiologique non profonde et intermédiaire. Des semences soumises à une stratification froide pendant 2 mois et enfouies en pots à des profondeurs de sol de 0, 1 et 5 cm, montraient que les semences plantées à 1 cm de profondeur établissaient un nombre significativement plus élevé de pousses ( P < 0,05) que celles plantées aux deux autres profondeurs. Parce que les semences de thé sont sensibles à la sécheresse par les températures estivales, ces semences n'établissent pas de banques persistantes. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]