Les animaux aquatiques sont des éléments essentiels des écosystèmes océaniques et d'eau douce et de la résilience de ces systèmes, ils assurent la pérennité de la disponibilité de nourriture à l'échelle planétaire et supportent des collectivités côtières et des peuples autochtones. Les milieux aquatiques planétaires font toutefois l'objet de modifications profondes causées par l'activité humaine et des changements environnementaux. L'incidence de ces modifications sur la répartition, les déplacements et la survie des animaux aquatiques n'est pas bien comprise. L'Ocean Tracking Network (OTN) est un partenariat international qui vise à combler ces lacunes dans les connaissances. OTN Canada, un réseau de recherche pancanadien (et au-delà) a été lancé en 2010 grâce au financement visionnaire du gouvernement du Canada. Dans notre introduction au présent numéro spécial virtuel, nous présentons un bref survol de l'emploi fait par ce réseau interdisciplinaire des plus récentes technologies, infrastructures, des étiquettes et capteurs électroniques et de la recherche et des programmes de formation de pointe associés pour mieux comprendre la dynamique changeante des milieux marins et d'eau douce et son incidence sur les écosystèmes, les ressources et l'écologie animale. Ces études jettent un éclairage sans précédent sur l'écologie animale et la gestion des ressources à différentes échelles spatiales et temporelles, en reliant les déplacements d'animaux à de nouvelles mesures du milieu, de la physiologie, des maladies, de la génétique–génomique et de facteurs de stress d'origine humaine. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]