Escarabajos ambrosia exóticos (Coleoptera: Curculionidae) son plagas importantes en viveros de árboles ornamentales. Aunque se indica que estos escarabajos se dispersan a principios de la primavera de la área periferia del bosque a los viveros, pocos estudios han determinado hasta dónde vuelan para infestar nuevos árboles hospederos, o si una estrategia masiva que atrapen los escarabajos pueda proteger adecuadamente las plantas del vivero. El monitoreo de campo con cebos de etanol en los estados de Carolina del Sur (2011-2012), Mississippi (2013-2014) y Louisiana (2013-2014) determinó el pico del tiempo de vuelo de los escarabajos ambrosia, la distancia de dispersión, y la ubicación óptima para las trampas. Además de tener el pico de vuelo de la primavera bien documentado, los gerentes de los viveros del sur-este deben de estar alertas de un segundo vuelo, a finales del verano. La captura de trampas colocadas en un vivero a diferentes distancias (−25 hasta 200 m) desde la interfaz del bosque-vivero mostró una tendencia lineal significativa y cuadrática en la disminución del número de escarabajos capturados al incrementar la distancia desde el bosque en Carolina del Sur, mientras se detectaron tendencias significativas lineales, cuadráticas y cúbicas en Louisiana y Mississippi. Aunque las capturas en el borde del vivero fueron menores que en el bosque, las trampas colocadas la periferia del vivero siempre pueden representar la herramienta óptima para los programas de monitoreo y de captura masiva debido a un acceso más fácil por partre del personal. Los cultivares de árboles susceptibles pueden obtener mayor protección cuando se colocan más profundo dentro del interior del vivero y cuando trampas cebadas se alinean a los bordes adyacentes del vivero. [ABSTRACT FROM AUTHOR]