장예모 감독은 예술 영화와 상업 영화 사이를 오가면서, 서양의 예술적 표현 방식과 동아시아의 문화를 융합시켜 독특한 영화 예술 풍격을 보여 주었다. 장예모 영화에 대한 연구는 신시기의 영화 문화의 발전 방향을 제시하고 세계 영화 문화의 학습과 교류를 촉진하는 데 의의가 있다. 장예모는 중국 역사와 전통 문화에 대한 관심이 지대하여 관객들에게 중국의 문화 교류를 촉진하여 더욱 깊이 중국의 문화와 역사를 이해하게 하였다. 그의 영화에 대한 연구는 끊이지 않아서 지금도 평단과 학계에서는 장예모 감독과 그의 영화 작품에 대한 독창적인 연구 성과를 내고 있다. 본 논문은 장에모 감독의 초기 영화 작품을 출발점으로 삼았다. 옛 사람들의 연구 기반에 입각하여 관련 문화 이론을 결합하여, 영화의 서사 특징과 문화 의식, 상업적 가치 등 방면에서 장예모의 영화를 연구하고자 한다. 장예모 감독의 영화 서사 특징을 중점적으로 해부하는 동시에 영화 서사 주제와 서사 풍격에 대한 분석을 통해 장예모 감독이 영화 작품에서 보여 준 문화 의식을 해부하고자 한다. 게다가 장예모 감독이 최근 상업 영화의 길을 걷고 있는 것도 이 같은 맥락에서 해석할 수 있다. 즉 상업 영화 발전의 필연성을 동시에 천명하면서 객관적이고 공정한 입장에서 장예모의 상업 영화의 성취와 부족함을 지적하고자 한다. 이로서 장예모의 새로운 세기의 상업 영화 연구에 대하여 돌파구를 마련하기를 희망한다.이러한 장예모와 그의 영화예술에 대한 연구 또한 계속 될 것이다. 여기에는 호평과 비판 모두 등이 있겠지만, 계속해서 전문가 중시와 평론이 필요한 영역일 것이다. 끝으로 미래의 영화업계에서도 장예모와 같은 전통 민족색채가 강한 영화예술이 더욱 추진되고 연속되기를 기원한다.
Director Zhang Yi-mou went back and forth between art and commercial movies. It showed a unique movie art performance by combining Western artistic expression with East Asian culture. The study of films is meaningful in suggesting the direction of the development of new film culture and promoting the learning and exchange of the global film culture. Zhang was so interested in Chinese history and traditional culture that he encouraged audiences to understand Chinese culture and history even more by promoting Chinese cultural exchanges. His research into the film has continued, and even today, critics and scholars are making creative research into director Zhang Yi-mou and his works.This paper is based on the early movie of director Zhang Yi-mou. Based on the study foundation of the ancient people, we will combine related cultural theories to study the movie's epic features, cultural awareness, and commercial values. The movie will focus on the characteristics of director Zhang Yi-mou's movie epic and will analyze the cultural consciousness that director Zhang Yi-mou showed in his movie by analyzing the theme of the movie epic and the epic story. Moreover, it can be interpreted in this context that director Zhang Yi-mou is walking down the path of a commercial film. In other words, I would like to express the necessity of developing commercial films at the same time, and point out the achievements and lack of commercial films by Zhang Yi-mou from an objective and impartial standpoint. It hopes to make a breakthrough in Zhang's new century commercial film research.The study of Zhang Yi-mou and his film art will also continue. There will be both good reviews and criticisms, but it will continue to require expert emphasis and criticism. Lastly, I hope that the movie industry of the future will continue to promote and pursue the art of movies with strong traditional ethnic colors such as Zhang Yi-mou.