용은 중국의 신화 속에서 변화에 능하고 구름과 비를 일으키며 만물을 이롭게 하는 신비한 동물이다. 전설에 의하면 용은 몸을 자유자재로 숨기거나 드러낼 수 있고 봄에는 하늘에 오르며 가을에는 심연으로 잠수한다고 한다. 또한 구름을 일으켜 비를 내리게 할 수 있다고 한다. 중국용의 기원은 BC 3000-4000년경 신석기 시대 초기 이다. 이후로 수차례의 변화와 의미의 확대를 거듭해 오면서 현재는 중국내‧외에서 중국인들이 믿고 있는 중화민족의 토템 신앙, 정신과 문화의 상징으로 공감대를 이루고 있다. 용은 비늘이 있는 모든 동물의 우두머리이자, 4신 즉 용, 봉황, 기린, 거북등의 우두머리로 여겨지고 있다. 한대(汉代)이후 부터는 황권의 상징이 되었고 역대 제왕들은 모두 스스로를 용으로 자처하며, 그들이 사용하는 물건에 모두 용으로 장식하였다. 《산해경(山海经)》은 하후계(夏后启), 육수(蓐收), 구망(句芒) 등이 두 마리의 용에 올라탔다고 전하고 있다. 기록에 의하면 전욱(颛顼)이 용을 타고 온 천하를 돌았으며, 제곡(帝嚳)이 봄과 여름에 용을 탔다고 한다. 용문양의 종류는 매우 다양하며, 그 응용 범위 또한 광범위하다. 용문양은 청동기, 도자기, 가구, 건축, 의복 등의 분야에서 자주 애용된 장식 문양이다. 고대 중국인들은 용을 네 종류로 분류하였다. 비늘이 있는 것은 교룡(蛟龙), 날개가 있는 것은 응룡(应龙), 뿔이 있는 것은 이룡(螭龙), 뿔이 없는 것은 규룡(虬龙)이라고 불렀다. 수 천 년 동안 용은 중국사회 속에 깊이 파고들어 중국 대륙 내에서 전파되고 전승되었을 뿐만 아니라 세계 각국에 있는 중국인들에 의해 세계 각지로 퍼져 나갔다. 따라서 용문양은 세계 각지의 중국인들의 거주지 혹은 차이나타운에서 많이 볼 수 있으며 가장 이목을 끄는 장식 문양이 되어 국제사회에서도 중국인은 ‘용의 후계자(중화민족: 중국인이 자처하는 말)로 중국은 ‘용의 국가’로 인식하게 되었다. 복식에 사용된 용문양은 역사적으로 그 사용 형식과 형태에 있어서 많은 변화를 거쳐 왔다. 문화적 가치가 더욱 중요하게 부각되고 있는 21세기는 문화 교류 활동을 더욱 활발히 진행하는 동시에, 민족 전통 문양 연구의 중요성이 부각되고 있다. 최근 패션 컬렉션에 나타난 용문양의 표현을 보더라도 신비로운 이미지를 초월하여 세계인의 관심을 끄는 디자인 요소로 애호되고 있음을 알 수 있다. 고대 제왕의 용포에 사용되었던 문양은 강한 상징성 때문에 활용에 한계가 있었지만, 현대적인 감각으로 재현하고자 하는 노력이 현재 중국내에서 활발하게 전개되고 있다. 중국의 차세대 디자이너들과 패션브랜드들이 용문양을 테마로 컬렉션을 발표하고 상품화하여 출시하고 있다. 이처럼 패션작품에서 나타난 용문양의 활용도와 선호도가 높아지고 있는 시점에서 현대 패션 디자인에 나타난 용문양의 이해와 더 깊은 연구의 필요성이 요구되고 있다. 본 연구 에서는 중국의 전통적인 용문양의 활용사례를 이론적 배경으로 살펴보고 현대 패션에 나타난 용문양을 분석하여 용문양의 조형성과 내재된 조형의지 도출을 목적으로 한다.본 연구의 내용은 다음과 같다. 문헌을 통해 용에 대한 기록들을 발췌하였다. 문헌에 기록된 용에 대한 전설, 설화, 학설들을 통해 용의 기원과 용문양의 특성을 살펴보았다. 중국 전통 문양 중 문화를 대표하며 상징성을 지닌 용문양을 연구하여 그 특징을 파악하고 용문양의 현대적 활용사례도 분석 하였다. 중국의 용문양을 분석하기 위해 중국 전통복식에 활용된 용문양을 조사하여 용문양과 활용사례를 역사적으로 고찰하였다. 용이 황제를 상징하는 영물이었던 만큼 고대 중국에서 용문양이 활용된 대표적인 복식인 용포를 사적 고찰 하고, 용포의 특징과 현대 매스 미디어에 활용된 용포를 분석하여 용문양에 대한 이해의 폭을 넓혔다. 현대 패션디자인에서 활용된 용문양의 출현배경과 사례를 살펴보았고 세계 유명 패션 브랜드에 활용된 중국 전통 문양을 연구하여 용문양이 활용된 사례를 예측하였다. 해외 패션 브랜드와 중국 패션 브랜드에 활용된 용문양의 사례를 분석하였다. 해외 패션 브랜드에 활용된 용문양은 해외 컬렉션(파리 컬렉션을 중심으로) 패션브랜드에 용문양이 본격적으로 활용되기 시작한 1990년대와 새롭게 불기 시작한 중국풍의 영향으로 제2의 전성기를 이루고 있는 2000년대 이후로 분류하여 분석하였다. 중국내 패션 브랜드에 활용된 용 문양은 컬렉션을 발표한 디자이너, 의류 브랜드를 중심으로 활용 사례를 분석하였다. 이외에도 용문양을 활용한 장신구, 문화상품의 활용 사례도 살펴보았다. 위의 사례분석을 통해 스타일, 색채, 문양, 소재로 분류하여 현대 패션에 활용된 용문양의 조형성을 분석하였다. 도출된 조형성을 토대로 현대 패션에 활용된 용문양의 조형의지는 다음과 같다. 첫째 강력한 힘의 상징으로 용이 황제의 권력의 상징이었던 만큼 용문양은 신성한 황제를 계승하는 이유로 원대에서 청대에 이르는 고대 중국에서는 용문양을 임의로 사용 할 수 없었다. 이러한 상징적 의미로 인하여 용문양은 남성에게 강한 위용과 품위를 부여하고 여성에게조차 정열적이고, 강렬한 이미지를 부여하여 중성적인 매력을 돋보이게 한다. 둘째 동양풍의 취향으로 글로벌화 되어가는 시대에 문화, 예술 전반에 걸친 하이브리드 현상이 확대로 다른 시대, 다른 문화의 양식과 이미지를 가져와 접목시키려는 노력이 두드러지게 가운데 신비로운 동양풍의 특징들을 바탕으로 중국의 용문양을 응용한 패션이 현대에 많이 표현되어 지고 있다. 용문양이 활용으로 중국의 신비로운 민속적 이미지를 표현하면서 꿈틀거리는 듯한 중궁의 용문양은 몸을 움직일 때마다 용도 함께 꿈틀대며 날아오를 듯한 이국적인 신비감을 주고 있다. 셋째 주술적 의미 로 최초에 토테미즘에서 나온 것으로 상상의 동물인 용은 조상숭배와 직결된 자손의 번성과 풍요를 기원하는 제사의 대상이었음을 알 수 있었다. 용은 중국의 전통 명절, 의식 등에 자주 등장하고 용문양은 신비로운 중국의 주술을 상징하는 기호로 사용되어 패션에 활용된 용문도 번성과 풍요를 기원의 의미를 적극 활용하여 인체의 특정부위를 강조한 디자인이 활용되고 있다. 용문양은 중국을 대표하며 전 세계적 으로도 많이 애용되는 문양중 하나로 확인되었다.중국적스타일 요소가 전 세계의 관심을 받는 이때, 전통의 계승과 더불어 유구한 중국의 역사와 함께 하면서 깊이가 더해진 용문양을 중국을 대표하는 디자인 자산으로 현대 패션 디자인에 응용되어 광범한 잠재 시장을 준비해 나가기를 바란다. 또한 전통 문양과 현대 패션 디자인의 조우을 통해 전통 문양이 현대적 계승이 효과적으로 이루어 질 수 있기를 기대한다.
The patterns used in garments brought a lot of changes in the types and forms used historically. The 21st century when cultural values are emerging as more important factor is witnessing growing importance of research on ethnic traditional patterns along with active progress of cultural exchange activities. The variety of expressions of dragon patterns shown in recent fashion collections alone may represent the ever heightened interest of world citizens in the design elements of dragon pattern found in Chinese traditional patterns beyond the mere mysterious image of China.However, despite the worldwide trend of changes, the dragon pattern in Chinese contemporary fashion, due to its strong symbolic nature of being the pattern used in ancient emperor' official cloaks, faces limitation in utilization. The dragon pattern shown in Chinese contemporary fashion design is succeeded just the way the Chinese traditional dragon pattern was, and thus there is necessity of researches on the addition of contemporary sense into dragon pattern.The contents of this research are as follows: Records on dragon were extracted from literatures. The origin of dragon and the characteristics of dragon were examined through legends, myths, theories and literatures on dragon. The research intends to grasp the characteristics of dragon pattern that represents Chinese culture among Chinese traditional patterns and symbolizes China by researching on it and analyze it. For the analysis of Chinese dragon pattern, dragon patterns utilized in Chinese traditional garments were surveyed and analyzed, and the dragon patterns and utilization cases were historically examined. Taking note of the fact that dragon was regarded as holy creature symbolizing emperor, the research historically examined emperor' official cloak which is the representative garment in which dragon pattern was utilized in ancient China, and broadened the width of understanding on dragon pattern by analyzing emperor's official cloak utilized in contemporary mass media.For research on dragon patterns utilized in contemporary fashion design, the emergence background and cases of dragon pattern were examined, and through research of Chinese traditional patterns utilized in world renowned fashion brands, dragon pattern utilization cases were analyzed.The dragon patterns utilized in overseas fashion brands and fashion brands in China were analyzes by the cases. The dragon patterns utilized in overseas fashion brands were analyzed in classification into the 1990s when dragon patterns began to show up in earnest in overseas collections centered around Paris collection, and after the 2000s which is witnessing the 2nd heyday owing to the newly kindled intensifying popularity on China. The dragon pattern utilized in fashion brands in China were analyzed by the utilization cases centered around the designers and clothes brands that published collections on dragon patterns. Additionally, the cases of dragon pattern utilizing ornaments and cultural commodity utilization cases also were examined.Through the above case analysis, the figurative nature of dragon patterns utilized in contemporary fashion were analyzed by classifying into style, color, pattern and color. The figurative nature of dragon patterns utilized in contemporary fashion are as follows:First, being used for emperor and representing the symbol of emperor's power, dragon pattern could not be used arbitrarily in ancient China. However, due to such symbolic meaning, dragon pattern assigns valor and dignity to men and also to women, it highlights neutral attraction by assigning strong image of passion.Second, dragon pattern represents mythical culture of the eastern world. In an era of global village, there are growing efforts to graft images and forms of other era and other culture, and based on the mythical and eastern world characteristics, dragon pattern of China is being expressed more and more in contemporary fashion. Representing the mythical ethnic image of China, dragon pattern delivers exotic mysticism as if dragon is soaring as it wriggles.Third, dragon is regarded as spiritual being to whom invocation is surrendered. Dragon an imaginary animal created based on totemism was an object of religious service to whom prosperity and affluence of offsprings were invoked in connection with worship of ancestors. Dragon which was quoted in Chinese traditional festive seasons and rituals was recognized as spiritual being representing the object of mystical invocation in eastern world. The dragon patterns utilized in fashion world are depicted in designs that emphasize particular part of human body by actively utilizing the invocation of prosperity and affluence.Chinese culture was found to be one the main source western countries widely use. When Chinese elements are drawing attentions from the whole world, efforts to find and develop the beauty of dragon patterns in our rich historical resources beyond the limitation of region or historical background will be meaningful.It is desired that Chinese traditional dragon pattern may find extensive potential market, being applied in contemporary fashion design later on as well. In addition, it is expected that contemporary succession of traditional patterns will continue through combination of traditional patterns and contemporary fashion design.