Two new species of the Tribe Acaricalini (Eriophyidae: Phyllocoptinae) from China's Hubei and Guangxi Provinces are described and illustrated. They are Acaphyllisa illiciisp. nov. on Illicium lanceolatum A. C. Smith (Schisandraceae) (common name: Poisonous Eightangle) and Paracaphyllisa parasiticaesp. nov. on Thelypteris parasitica (L.) Tardieu (Thelypteridaceae). Both are vagrants causing no apparent damage to their host plants. The new species Acaphyllisa illicii Xiao, Li, Chen, Zhang et Tan corresponds toThe new species Paracaphyllisa parasiticae Xiao, Li, Chen, Zhang et Tan corresponds to [ABSTRACT FROM AUTHOR]